Foljet treshe – Kapitulli i parë

بسم الله الرحمن الرحيم

 ُفَعَلَ, يَفعُل (feale – jef’ulu) – KAPITULLI I PARË

Shembulli i zakontë për الـمُتَعَدِّي (folje kalimtare):

نَصَرَ, يَنصُرُ : (nesara – jensuru)

Dhe shembulli i zakontë për اللاَّزم (folje jokalimtare) :

 خَرَجَ, يـَخرُجُ : (kharaxhe – jekhruxhu)

Shembuj të  سَـمَاع (seme’a)

الـمُتَعَدِّي (kalimtare)

عَبَدَ , يَعبُدُ  (‘abede – je’budu)

رَزَقَ , يَرزُقُ   (razeka – jerzuku)

تَرَكَ , يَترُكُ (terake – jetruku)

خَلَقَ , يَـخلُقُ (khaleka – jekhluku)

الـلّازِم (jokalimtare)

خَرَجَ , يـَخرُجُ (haraxhe – jehruxhu)

كَفَرَ , يَكفُرُ  (kefera – jekfuru)

شَعَرَ, يَشعُرُ (she’ara – jesh’uru)

سَـجَدَ , يَسجُدُ (sexhede – jesxhudu)

نَظَرَ , يَنظُرُ (nedhara – jendhuru)

Shembuj për قِيَاس (Kijaas)

1)      Çdo folje që e ka shkronjën Waw si Ajnul-Kelimeh 

آبَ,  يَـؤُوبُ  (eebe – jeuubu)

بَـاءَ,  يَـبُوءُ (bee’e – jebuu’u)

تَـابَ, يَتُوبُ (teebe – jetuubu) – تَابَ – يَتُوبُ

ثَـابَ, يَـثُوبُ (theebe – jethuubu)

قَالَ, يَـقُولُ   (kaale – jekuulu)

عَاذَ , يَـعُوذُ (‘aadhe – je’uudhu)

كَـانَ , يَـكُونُ (keene – jekuunu)

قَـامَ, يَـقُومُ  (kaame – jekuumu)

صَامَ, يَصُومَ (saame – jesuumu)

 مَاتَ, يَمُوتُ (meete – jemuutu)

 فَازَ, يَـفُوزُ (feeze – jefuuzu)

زَارَ, يَـزُورُ (zeera – jezuuru)

ذَاقَ, يَذُوقُ (dheeka – jedhuuku)

(përkthimin e foljeve do ta shtojmë së shpejti in sha Allah)

2) Çdo folje që e ka shkronjën Waw për lamul kelimeh 

تَلاَ, يَتلُو  Telee-jetluu

رَجَا, يَرجُو  raxhee-jerxhuu

دَعَـا, يَدعُو  de’aa-jed’uu

سَـمَا, يَـسمُو semee-jesmuu

عَفَـا, يَـعفُو  ‘afee-je’fuu

غَـلاَ, يَـغلُو  galee-jegluu

فَسَا, يَـقسُو  kasee-jeksuu

قَـفَا, يَـقفُو  kafee-jekfuu

نَـجَا, يَنجُو  nexhee-jenxhuu

صَفَا, يَصفُو  safee-jesfuu

 

3) Çdo folje që është مُضَعَّف  (muda’af) dhe që është مُتَعَدٍّ (mute’adin):

سَبَّ, يَـسُبُّ sebbe-jesubbu

صَبَّ, يَـصُبُّ  sabbe-jesubbu

حَثَّ, يَـحُثُّ  hath-the, jehuth-thu

حَـجَّ, يَـحُـجُّ  haxh-xhe, jehuxh-xhu

رَدُّ, يَـرُدُّ  radde-jeruddu

مَدَّ, يَـمُدُّ  medde-jemuddu

سَرَّ, يَـسُرُّ  serr-rra, jesurr-rru

ضَرَّ, يَـضُرُّ darr-rra, jedurr-rru

خَصَّ, يَـخُصُّ khassa-jekhussu

قَصَّ, يَـقُصُّ kassa-jekussu

دَلَّ, يَـدُلُّ del-le, jedul-lu

ذَمَّ, يَـذُمُّ dhem-me, jedhum-mu

عَـمَّ, يَـعُمُّ ‘am-le, je’um-mu

سَنَّ, يَـسُنُّ  sen-ne, jesun-nu

ظَنَّ, يَـظُنُّ dhan-ne, jedhun-nu

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s